Declaración Jurada de Educación después de Bancarrota

Divulgación y Declaración Jurada para Educación Previa a Descargo de Bancarrota

(Revisada en Junio 2017)

---

** POR LEY, USTED DEBE HABER RECIBIDO CONSEJERÍA PREVIA A BANCARROTA Y HABER DECLARADO BANCARROTA ANTES DE TOMAR SU EDUCACIÓN PREVIA A DESCARGA DE BANCARROTA.

Entendemos que nos está contactando porque se ha declarado en bancarrota y requiere educación financiera (PDE por sus siglas en inglés) para descargar la bancarrota. Credit Counseling of Arkansas (CCOA) ha proveído educación financiera a consumidores desde 1995. CCOA usa el programa “Dinero en Movimiento” (“Money in Motion”) del American Center for Credit Education y sus materiales de educación previa a descargo de bancarrota. CCOA está aprobado para proveer el programa de educación en línea a consumidores que han declarado bancarrota en Arkansas, Missouri, y Oklahoma.

Nuestra agencia es parte de la Fundación Nacional de Consejería de Crédito (NFCC por sus siglas en inglés). La NFCC tiene altos estándares de calidad de consejería de crédito y educación financiera. Nuestra agencia cumple con dichos estándares. Además, nuestra agencia es acreditada por el Consejo de Acreditación, una organización independiente que evalúa y monitorea a organizaciones que trabajan en el sector de servicios sociales. Somos una agencia sin fines de lucro, funcionando como proveedor de servicios educativos de acuerdo a la Sección 501(c)(3) del código del IRS.

El costo del programa “Dinero en Movimiento” es de $50 por individuo o $60 por pareja. Esto incluye educación en línea y cualquier ayuda que usted necesite. Aceptamos pagos en efectivo, giro de caja, orden de pago, cheque personal, y tarjeta de débito. CCOA proveerá el curso previo a descargo de bancarrota sin importar su habilidad de pago. Si el ingreso bruto de su hogar es menos de 150% del nivel de pobreza fijado por el Departamento de Salud y Recursos Humanos de los Estados Unidos, usted puede calificar para obtener el curso de manera gratuita, también si su abogado le está dando sus servicios pro-bono. Si usted hizo su consejería previa a bancarrota con CCOA en los últimos seis meses y calificó para obtenerla gratuitamente, usted calificará automáticamente para obtener el curso de educación gratuito sin necesidad de documentación adicional.

Para ser considerado para recibir el curso de educación de manera gratuita, simplemente provea la siguiente documentación:

Si parece que usted calificaría para obtener el curso gratuito, le pediremos que llene el Formulario de Exención de Pago y que envíe la documentación apropiada.

Para servirle de manera efectiva, es importante que nos provea información completa y correcta. El cliente recibirá el certificado al completar el curso de educación. Una vez completado el curso de educación, CCOA está obligado a otorgar el certificado estudiante puntualmente dentro de tres días. Usted y su abogado son responsables de presentar el certificado a la corte de bancarrota de manera oportuna. Existe una posibilidad de divulgar información del cliente/deudor a la Oficina Ejecutiva del Fideicomiso de los Estados Unidos (EOUST por sus siglas en inglés) en conección con la supervisión de CCOA o durante alguna investigación de quejas, visitas a la agencia, o durante la evaluación de calidad de servicios de la agencias. Clientes con dominio limitado del inglés tienen la opción de tomar “Dinero en Movimiento” (la versión en español de “Money in Motion”) en línea.

EOUST solo ha revisado los asesoramientos del proveedor y el curso de educación, pero no ha revisado o aprobado otros servicios que CCOA pueda proveer.

El Director de Educación de CCOA, Mark Foster, M.S., Educador Certificado de Crédito del Consumidor (CCCE pr sus siglas en inglés), supervisa el programa de educación previa a descargo de bancarrota. El tiene 22 años de experiencia en educación financiera. Los instructores disponibles para contestar las preguntas acerca del material del curso de educación son consejeros o educadores certificados por la NFCC.

Llame al 1-800-889-4916 o al (479) 521-8877 o visite www.CCOAcares.com para registrarse en el curso de educación en línea.

CCOA no paga o recibe pagos por referencia de clientes. CCOA está aprobado para otorgar certificados que acreditan la finalización de un curso de finanzas personales en cumplimiento con el código de bancarrota.La aprobación no respalda ni asegura la calidad de los servicios de un proveedor. EOUST solo ha revisado los asesoramientos del proveedor y el curso de educación, pero no ha revisado o aprobado otros servicios que CCOA pueda proveer.

Siguiente

Anterior Siguiente

Anterior Siguiente

Asegurese de incluir:

• Su pago ($50 por individuo o $60 por pareja) en cheque de caja, orden de pago o cheque personal. O llame a nuestra oficina para hacer un pago por tarjeta de débito o para mandarle la factura a su abogado. Pago en efectivo solo se acepta en persona (solo cambio exacto).
• Nuestra dirección:

  CCOA
  PO Box 10168
  Fayetteville, AR 72703
  Fax: 479-521-9200

Al firmar esta forma está certificando lo siguiente:

Certifico que toda la información en esta declaración jurada es verdadera, correcta y completa, y la he proveído de buena fe. También certifico que voy a completar el programa de educación personalmente. Entiendo que dando información falsa a propósito o tergiversar la información o mi identidad en cuanto a la finalización del programa de educación es una violación de los requerimientos de la Ley Federal. He leído y entendido la declaración previa. También entiendo que existe la posibilidad que mi información de cliente/deudor será divulgada a la Oficina Ejecutiva del Fideicomiso de los Estados Unidos.

Anterior